</font><font color="blue" class="small">( Periodically check for oil level in the transmission box and top up as necessary (grease to be SAE90 viscosity). Oil change in the transmission box is to be made every year."
)</font>
Because they say 90wt.. I'm leaning on oil, not grease, and a bad translation.
</font><font color="blue" class="small">( After all, most gear boxes use gear oil, not grease, right?? )</font>
I guess that's a fair assesment. Most gearboxes I've seen use oil.. though some use grease. I've seen older design and marine lower end units that use grease.. some combine heads use a 0# grease.. ( JD cornhead grease ), and I've seen a foriegn flail mower that used grease. My 10' rotary mower has 3 boxes.. they spec grease or oil.. Had grease in it when I got it.. so I'm keeping it grease
</font><font color="blue" class="small">( Your comment, "Remember that lots of grease guns will pump oil as well." got me thinking. I've only used grease zerks for grease, but maybe my scope of experience is too limited. The manual is ambiguous, but leans toward using oil, in my opinion. The zerk threw me off, though.
)</font>
I've seen plenty of gear boxes that use oil.. but have a zerk for filling. The GC I work for has a grease gun setup with gear oil, for just this type of setup.
</font><font color="blue" class="small">( Perhaps, the zerk hole is supposed to serve as the fill line. )</font>
Sounds very plausible. Like I said.. many grease guns will pump oil.
</font><font color="blue" class="small">( All in all, I feel much better having good gear oil in the "transmission box" instead of just several squirts of grease.
)</font>
I think after reading your info.. that it does indeed spec oil. However if it was a grease box... it would need enough grease in it, to cover the fill-to line.. more than just a few squirts.
Soundguy