On alot of these old loader setups, the owner simply used the 2.85 gpm 1500-1700 psi internal belly pump to power the loader.
The way to do this is you chain your lift arms down ( to the axle ), and then you get fluid power fromt he corner test port on the hyds pump. This is roughly under your right leg.. Look down at the fuffler, and there will be a corner sticking out of the bottom plate, and it will have a bolt/plug screwed in it. Tap power to there, and then the tractors big 'hytrol' handle is what makes your cylinders lift.. and of course.. the dump is a trip lever. This setup works.. however is a tad slow due to the pump volume,as that voulme is 'as new', and at 2000 rpm. Expect less at pto speeds, and with a little wear onthe pump. Also. this setup used the pumps built in relief valve alot.. alot more than the internal hyds do. When your loader gets to the top of the travel, if you don't lower the hytrol handle a tad to stop the pump, the relief has to start diverting the oil course.. that's its job.. just don't overwork it. Remember.. power up, manual trip, and gravity down. Makes a great 'powered' wheel barrow, and maneuer ford / silage toter.. not a superb payloader.
The other way was to add a front crank mounted 'stinger' pump. You replaced the crown head screw holding the front pulley on.. this is what you hand cranked the tractor with.. then you added a splined pump drive. This method also menas you will need a spool valve, and could even use a dual valve and add a hyd trip, and power down.
Loaders add a bit of wear and tear to the front axle kingpin.. so check it for slop now and then.. don't want your front axle to come undone from the radiator support housing.. not a big issue.. just look at it from time to time.
A website:
N-newsletter
Maintains a large archive of dearborn service manuals. They might have one for you.
Also.. failing that.. a member of one of the N-clubs I'm in also has tons of vintage literature..
N-club
His name is dave.. post your request for that lit.. and if he has it.. he'll speak up.
Soundguy