Schedule 40 is the good stuff. I don't have a clue what you mean by "etc" or what it is.
Black Poly come sin different grades. If you buy it at Home Depot or Lowes, you will end up with the thin stuff. That's pure junk and not even good enough for sprinkler systems. If you go to a plumbing supply house, you can get the better stuff. I forget the ratings on it, but one is rated for around 100 psi and the better is 300psi. You might think that's fine since you don't think you will ever have that much preasure, but water preasure is a small part of what a pipe does.
A good pipe resists damage from the soil. In some places, it's code to have one foot of sand all the way around the pipe. I spent a season in California doing this, and it's a real pain in the but.
The next thing to consider is your fitting. Poly relies on hose clamps. It's famous for failing. It takes years, or it happens right away. From what I've been told by those in the water districtst that I've worked with, it always fails. There are crews working 24/7 to deal with those failures in black poly and those fittings. It was used for allot of neigborhoods way back when, and now they are regretting it.
Nobody regrets using Schedule 40 PVC pipe for their water lines. You didn't say what size water line that you are putting in, but if it's 2 inches or larger, then you want gasketed pipe. It might come in smaller sizes, I'm not sure what size you can get it in. If it's smaller pipe like one inch, then your next best bet is 20 foot sticks with a bellhousing. The bellhousing is longer and stronger then a PVC coupling that you glue on.
Always use purple primer. It's softens the pipe and allows the glue to melt the PVC together.
Of the different colored glues, the clear glue is the only one that the water districts that I've worked with will allow. It's the only color that I've been told does not have a problem of failure. All other colors of glue will fail.
Pipe in the ground moves. Depending on your local soil conditions, decides how much movement that you will get. It's probably allot more then you realize. Most people don't have a clue how much their soil moves.
Putting a pipe inside another pipe is likely to increase the movement of the water pipe. It is built to handle normal movement with what is considered the proper amount of resistance. If you change this, you change what the pipe is designed to be capable of doing. It's anybodies guess what the results will be.
Keep it simple, do what is proven and what is code.
Eddie