A remote tilt sensor (inclinimete) with a remote display would work. Some are self contained and can connect to your phone via bluetooth and use that as the display. Another one of those things the price is as high as you want. I would expect something tiny like for a drone would do the job and be reasonable. Or you can get them with dedicated displays and wired to vehicle power.
Ebay, Amazon, AliExpress will have them.