Well had a little bit of time before we bugged out for vacation today. Ironically the tractor really wasn’t making the sound for the first 20 minutes and then started to towards the end. I can confirm I did not hear any sound or feel any vibration coming from the hydraulic pump. All of this was focused at the steering unit, I’m now realizing this is called an orbitrol valve.
When it was happening I tried turning the steering wheel both ways. It did not change the sound even though I was technically changing the fluid flow path internally. There was also no chattering of the steering or any other function for that matter. All hydraulic functions were smooth as silk.
I caught up watching some videos of what hydraulic cavitation is. It seems like it’s more of a continuous sound. And becomes louder the worst the condition is. Not really a random “chirp chirp”.
Changing engine rpm sometimes changed the sound or intensity. But otherwise occurrence seemed completely random.