BobRip, you wrote "Smaller battery will spin the starter over slower and make it pull more current which generates more heat and this is hard on the starter. Also I have seen recommendations to up battery size when replacing (on cars and trucks). The connections and other stuff ages and you need a bigger battery. A smaller battery may start fine on a warm day when new, but put a year on it and a cold day and it is not as likely to start."
I wrote "No" because the general statements made are good generally, but without looking at things more specifically the general cannot be fully understood or appreciated. Here, the problem is specifically stated as a 4D battery having a 950CCA output compared to a automotive battery having 1000CCA output. The Cold Cranking Amp rating is earned the same way for all batteries. It is the max amount of current a lead-acid battery can output continuously for 30sec at 0F while maintaining its voltage above 1.2V per cell. The specs say that specific little car battery has more guts than the 4D for at least the first 30seconds. Generally a small battery will have less plate area than a larger battery and would bear out your statement because it would not be able to deliver enuf current for any time at all-much less 30 sec. In the specific case tho, this small battery is crammed full of thin plates and uses thin separators between them so even more will fit in. IT has more plate area than the large conventionally made battery and can deliver more power [V times A] to the starter for the 30sec initial period - - far longer than enuf time to start the engine 20 times in a row or at least give plenty of opportunity to start. - - If it requires that much cranking to start, it is a maintenance or design problem not suited to conventional electric starting systems. A small auxilliary engine would usually be employed. - - A complicating factor in the decision is what the plate composition of the respective batteries is , lead-antimony, or lead-calcium. The large equipment battery will be a std maintenance batt where you can check the water. Lead antimony will be used. The auto batt may be a "no maintenance" and employ the lead-calcium. This plate material has a CCA advantage over the other, and, if employed would not require fully meeting the large batterys plate area in order to match its CCA.
However, I would not use a nomaintenance auto batt because ANY small battery is being used harder in comparison to the large due to several reasons; 1)the small one is being discharged by a higher % in a start than the large one - even tho the small may turn the engine identically or even faster, 2)the discharge warms the small battery a little more than the large (this is not because more heat is generated, but because there is less mass to absorb it), 3) there is less electrolyte submerging the plates. The bottom line is electrolyte levels must be checked more frequently and maintained. The "no maintenance" is designed to live at its single purpose and there is nothing you can do to help it. It will dry up and be a quick throw away in high demand applications. Consider only std or lo maintenance, were you can check the water. Lead calcium plates in a
Low vs No maintenance should be ok.
The whole idea to me here is that a battery has many hidden variables that can be of paramount importance in determining suitability for specific situational use within a general category. Choice by size is good because it is the easy way to be right - to cover the general and, mostly by accident, many of the specifics in one FEL

swoop. In the case of this thread, I think the specifics include a sole, enlightened operator owner who will be maintaining his equipment personally and well, and who thinks he has better places to spend his $ than a high upfront cost to assure that he will always be able to start it in worse circumstances than he will allow to develop. The thing is, when you get into the realm of thoughtful human choices the big battery can be an example of an unnecessarily broad stroke with little or no added value for the intended circumstance.
Of course there are times where no auto battery can suffice. It doesnt take the highly exaggerative examples of some posters to bear this out. It takes looking at the specifics AND the specs. Some big batteries have a little battery hiding inside and some little batts conceal a big one. But absent analysis, a big batt is a safer choice in general because it is more likely
to be big, and forgiving.
Larry