If you want to take it off, I think you're stuck until you get the correct size socket for your breaker bar or a 4-way. When reinstalling, the torque is 50.6 foot pounds for the front lug nuts. If you don't have a torque wrench, you can "guesstimate" by pushing or pulling 50 pounds on the wrench arm one foot away from its pivot/or where the socket head is.
Another way would be to buy some Slime, liquid tire puncture sealer. Walmart, Tractor Supply Center, and some auto stores have it. I've never used it but some say it works on smaller holes. Put it into the tire, spin it around to coat the inside, and then re-inflate. I think patching the tire is the best way which requires its removal. Then using a plug is second which you can do without removing the wheel/tire and you can find plug kits at the above mentioned places.