Follow up to adding filler metal to a worn tillage tool. Advice needed.

[Brad_Blazer]

Sounds like you found the best alternative.
If I was going to repair the old blades I would try cutting them in half and adding a rectangular strip of steel in the middle to extend them, then hardface the cutting edge as desired.