You didn't bend the hydraulic supply tube taking the cover off by hand. Impressive and lucky. The tube usually comes part way up with the cover, then gets bent when you lift the back of the cover to lift the cover off of the rear end.
Usually have to lift the cover, slide the tube back in the rear end until the cover is clear of tube.
Nice illustrated procedure.