I've found the box scraper very efficient at removing sod and leveling ground, unless you have to remove more than 4-6" of top soil, I wouldn't use the loader.
The box is much more forgiving, it may take longer with more passes, but it takes far less skill than the loader for leveling large areas. Use the rippers to cut more and no rippers to just dress up.
If you have to remove more than 6" then get the bulk of it with the loader and dress it up with the box, you will have a huge pile of dirt if you have to remove 6"+ from an area the size of even a small building.
You'll have to experiment with the angle of the box, and it will fill up with turf pretty quick, once it's full you can drag it out of the way, when it's full it doesn't dig anymore.
I've got a new hydraulic top link to adjust angle of box, have not tried it yet but I'm sure it would make box blading easier.
JB.