Yeah, it's not really working the cables, it's manipulating the spring tension, which either causes the spring to reel in the cables or let them out.
Normally there is one light to indicate the sending sensor has power, and then the other light will come on when the receiving sensor is seeing the beam. So both lights on is a good sign. I'd suggest checking the wiring for both of them to make sure it's not nicked or something. On one opener install ages ago, I accidentally pierced one of the sensor wires with a staple, and while the sensors both lit up, it sent a false signal to the opener and it would reverse the door after it started going down. That was an embarrassing mistake, as I am normally careful when stapling wires....
I was wondering about those stabled wires myself today, I'll check them out this weekend. I don't like small wires like that being stabled with non-insulated staples, that's what those tail light guarantee people used when they put the door in last year. The last opener I put in 20 years ago, back when I was 3 clicks smarter, I used small insulated staples.