Frank,
I would suggest that you talk to a paint company tech. I did and I am glad I did. I talked with a Sherwin-Williams tech and he even came out to look at the shop and make suggestions. First off there are coatings that will resist the "Hot Tire" problem ... they are used in Industrial applications such as Hangars, Automotive Centers, and so on. The ones that I talked with him about were Epoxy and Urethane. The application of the epoxy coating is one were you needed to watch the humidity closely. If the floor is new there is usually no need to etch the floor with acid. Just use a rotary sander. Like the old floor waxing machines and use 60 or 80 grit mesh and slowly sand the concrete. What you want to do is to break the surface so the coating has something to hold on to. Incidentally, this is how you remove the coating or prepare the floor for a change in color etc,. I don’t want to get into to much detail as every product has a set procedure for surface prep. I would stay away from using acid if at all possible because if you aren’t careful you can cause all the metal in the garage that is not protected to rust. Again, go to a paint company / coating company and get them to have a tech contact you. Then have him come to your site. Then make your selection.
I’m happy with how mine turned out. I installed it myself. I was in a hurry to get the floor protect and our humidity when I wanted to install the coating lead me to a S-W Urethane Based Coating and since I am not going to have a Hot Tire situation in this shop every thing is fine. BTW, you should cover the “control” joints with a flexible joint filler and be sure to get into the method of installing this. I can see my joints but I have to look a little bit and nothing like nuts, screws nails can fall into the crack.
Good luck,
Leo