trany check plug is a plug, bot bolt, on the right side of the trans casting, back near the mating flange of the trans to the center section, it is located JUST ABOVE the level of the running board, somewhere where your right heel might rest. again.. a plug.. not a bolt.. and on the trans.. not the center section.
ps.. welcome to TBN