Mike
Is Hardibacker a cement board product? If so, get the tape thats made for cement board, (not the regular stuff), then just use whatever mortar you are going to use to set your tile. I like versabond, it has a real fine grain and sets pretty fast.
SHF