I had this same problem several years ago, burning slash and the state (Oregon) required I have water and a pump. It was a needless expense in my case as I could simply wait for a rainy day. So the pump I got was similar to the little Honda gas pumps that sell for around $300. State gave me the OK on my setup, but it would have been of little help. No bypass valve and pushing water thru a nozzle would have shortened the life of the pump as it is designed to move water against little resistance.
You need a pump that has some kind of bypass valve so that when you shut off the flow at the nozzle it doesn't hurt the pump or bust a hose. And it needs to be able to push water against the resistance of the hose and nozzle without damaging the pump. Mine wouldn't do that.
I did burn a lot of brush piles with just a weed sprayer for protection, but the piles were small and I could choose my burn days. It worked quite well, but fire would just creep and you could just about stop the spread by stepping on the flames, which never got more than a couple inches high.
Atascadero is a different matter. What's around your piles? Cleared ground to mineral soil? 4 ft. high brush? Live oak? Grass? Flat ground or sloped? And if it's cleared ground, will you be able to get all your piles burned before the grass comes up?