Haybaler 9:
We might be able to help if you give us a bit more information.
Start with Rbargeron's question: is the grinding a continuous zzzzing or short crunch?
Let me back up further:
When were the engine and transmission overhauled and why?
How long (ie, how much use) after the overhaul before the starter began to grind?
Did it do anything else unusal before the grinding?
Did the grinding start all at once or did it gradually increase as you used the starter?
When it does crank the tractor, does the grinding occur or does it make any other unusual noise?
Does it matter whether the tractor is warmed up or not?
Does the engine ever "kick back" when you start it (I have known that to actually spin the ring gear on the flywheel and loosen it permanently).
You problem could (only?) be either the ring gear slipping on the flywheel or the bendix (pinion) not engaging the ring gear or the overrunning clutch in the bendix slipping.
I would try to start the tractor and when it began grinding let it grind for a few seconds and note whether the engine turns at all by watching the fan/alternator/etc. Then remove the starter and look at the ring gear. If you let it grind a few seconds and the flywheel/ring gear did not turn, then there should be a shiny spot on the ring gear where the side of the pinion touched. If you suspect that but are not sure, put some sticky substance (that will not harm the clutch) on that spot on the ring gear (joint sealing compound, gasket maker, or even a black magic marker should serve). Also mark a place on the ring gear and adjoining spot on the flywheel with a dab of paint, magic marker, etc. Replace the starter and try again. If the pinion is grinding against the ring gear without moving it the "marker" substance will be ground off.
If the pinion is not grinding against the side of the ring gear but the engine is still not turning, then either the ring gear is slipping on the flywheel or the overrunning clutch is slipping. Turn the flywheel with a screwdriver until the two mark(s) are visible. If they are still together, then the ring gear has not slipped on the flywheel. If the two marks are no longer adjacent, then the ring gear has slipped. That just about gets you down to the pinion clutch.