Solve the problem with a Rollie Tank Heater.. Thermostatically controlled and only uses 13 watts at temps under 40 Degrees.
Rollie Systems - Tank Heaters & Equipment
I removed my steel tank from the crawl space this summer and replaced with a Roth tank outside in an insulated enclosure with the Rollie in line feeder tube heater. The
Roth tanks only feed from the top and are double wall but Rollie make in line heaters too.
Works great - the temp inside the oil hut was 22* when the outside temp was -10..
The picture is the 36"x72" "oil hut" I built at the rear of the house - has an access door where the window is for the heater, gauge view and such. The fill and vent pipe are on the opposite side.