Sorry guys, somehow my reply didnt get through.
Texasranger, the cylinders have to go above the upper pivot, as Bfreaky's one. The reason is that the hydraulic tank is in the way. I understand it should go somewhere between the upper and lower, but really, there is no other place. I dont worry much though because the swing cylinders are only moving the backhoe, they are not applying lots of force. I actually think to add an extra relief valve (a crossover valve actually )on their circuit in order to limit the pressure so to avoid possible damage on BH in case of some collision.
Bfreaky! what is that monster?? hahaha! I would actually want 360, and build an excavator but thats another project for another day

I keep finding cheap 150hp diesel engines and i get temped but no money-no honey
TMGT, I will go with just below 180. I could not find how the trunnion will help. This is my sketch for regular cheap cylinders. The blue line is 180 line for the left (upper in the sketch) swing cylinder rod pivot. Bfreaky explained it to me, I may hadn't thought it on my own, that the trick that make 180 possible is that the cylinder rod can go over the central pivot point, because the cylinders are on top of the assembly (and not between the upper and lower pivots)

The blue mount in theory can move up to <180ー , you can see in one picture that the cylinder rod (purple) has almost 0.5" more to retract.
So I will just put my bumper end stops 1ー below 180 and I will just adjust them to make sure it will never go above 180 in the actual practice.
In the diagram, the big arcs are the cylinder limits. I regular 3"x8" cylinder with 20.25" retractred length, and 28.25 extended length. (I should use 3x6" but surplus didnt had them cheap, but it does not really matter)