Well, I've tried for years and finally gave up.
Those commercial-made chain-like drag harrows work like a charm.
I have seen an old spike harrow do an acceptable job so maybe you could find way to make that.
Used ones sell at auction for $50 to $100 around here.