Hi guys, sorry for the late reply. I should have clarified, water was about 4 feet deep including the area that washed out. So it was 1.5ish feet above the actual road itself. Water would spill over xtra tough boots when you were about 25 yards away from the culvert. Hard to see in the pics but both sides of the ground slope towards the culvert.
My plan now is to dig out and install a second culvert lined with bags of concrete, than back fill. Hopefully I can source some broken up concrete or asphalt but if I can't my sandy gravel will have to do.
What do you think about lining the bank with bags of concrete, 10-15 feet in each direction, two or three high, creating a slope against the road bank that would hopefully make a poor mans spillway. Waste of time or worth a try?