Sir you need to find a tractor exactly like yours with a dipstick. Then fabricate one as much like it as possible. Maybe from a welding rod with the flux took off. Good luck it’s doableI have a 1961 Ford 641 with no dip stick to check the hydraulic fluid. How do you check this fluid.
Thank you