Get the serial number off the loader and check on JDParts to see if a rebuild kit is available. Newer versions of the 430 loaders JD cylinders are not serviceable, guessing 420's are the same. In that case you can probably find aftermarket cylinders for much cheaper than new JD's. If yours are serviceable, you snake a wire out of the gland as you twist to remove it. Pretty straightforward after that.
The short hoses are all -6 ORFS 90's on each end and are spendy no matter where you go. My local shop made them for $55 a piece. Online is a little cheaper if you're needing several. I think the JD hose is like $73. All the hoses are basically the same, but the sweep angle of the 90 is a little different on some of them so JD has separate PN's for them, however regular sweep 90's will work fine.