I hope this better helps you diagnose.
Nope, you didnt answer a single question that was asked.
Lift cylinder or curl cylinder?
Did you check rod for straightness?
Did you inspect the cylinder to find out what caused the damage?
Do you have a fitting protruding into the bore of the cylinder causing damage?
And even after the last post......I am still confused. How many times have you had the cylinder apart? You said "The left seal was replaced.......(didnt work for long).........I took THAT seal out and the photo shows the damage".......
Then you said "second seal is installed...I assume same damage"........
So how many times has the cylinder been apart?
Is the pic the original seal? or the one that only lasted 30 min?
Dont assume anything, take it apart AGAIN......what does the seal in there NOW look like?
Assuming the pic is the seal that lasted 30 min from your first failed attempt at a rebuild, and the seal in there now is from the SECOND rebuild, WHERE is the first seal you took out that has been in the machine before you started having problems? What does it look like?