Personally, I'd just buy a complete coupling, both halves and the spiders and be done with it. They aren't much, maybe 15 bucks.
I'd be willing to bet it's a urethane spider. That type of coupling provides a degree of shock absorbtion and allows for misalignment to a degree.
I have 5 or 6 on the shelf in the shop. All my spray rigs use them.