While rolling one wheel in one direction, the other wheel should roll in the opposite direction. That is a good thing as it says there is most likley nothing wrong with your front axel, at least not with the differential and wheel drive gear assemblies.
Instead of using "U" joints on the ends of the drive shaft like most Autos, Jinma uses ballbearings that ride between grooves in a shaft and grooves in a cup assembly over the end of the shaft, to give the shaft some flexibility. This is similar to the CV joints used in most front wheel drive axels. The front drive shaft has them on both ends. See the pic on this link to John's Jinma site.
http://johnstractor.homestead.com/files/TransferCase.jpg
The shaft has grooves on the front end that mate with a cup on the front axel input shaft. The rear of the shaft has a spring loaded cup that fits over the grooved end of the transfer case output shaft. Something could have happened to this assembly to allow it to loose it's marbles.
Loosen the clamps that hold the driveshaft cover tube in place and telescope it together to expose the shaft couplings at front and rear to inspect for damage. As mentioned look for loose ball bearings(there are 6 on each end) in the cover tube. If this is the case, something could have caused the shaft to over extend and drop the balls out into the cover tube or something could be broken with the spring mechanism that holds them in place while the shaft moves. If it came apart under load, there will probably be some damage to shaft grooves or cups. A hint for re-assembly is to use bearing grease to hold the balls in their grooves in the cup while you slide things back together during assembly.
Hopefully this is the problem as it is the easiest to work on. If the drive shaft is in order you should be able to rotate it, with the front wheels in the air and one wheel or the other will rotate. If you stop/block the wheel that rotates, the other wheel should then rotate when the shaft is turned.
If all is well with the shaft and front axel, the problem lies in the engagement pawls and front drive gear located in the transfer case housing. You can inspect the 4WD engagement claw and drive gear assembly fairly easilly by removing the creeper case top cover.
Good Luck.