Isn't 3 pt hitch supplied hyd oil via a galley in trans case supplied by hyd pressure from pressure control valve?
I have no clue, never seen the internals of the transmission (not yet and crossing the fingers of keeping it that way, lol)
I know the small opening leaks oil into the pressure control valve and the bigger opening doesn't drip back, that's as far as I know.