I'm not sure its got anything to do with Kubota. There is nothing stopping anyone from writing a shop manaul and selling it. There is probably just not a large enough market for it. That is, short of them just opening it up for anyone to sell.
Let me tell you... $125 is CHEAP. We're paying as much as $1500 for our own copies of some of the larger stuff from New Holland.