Same thing happened to my brand new
L4060. Unloaded an impliment from the truck fine, then the loader stopped working reliably. Sometimes it would work, sometimes it would barely budge. You could hear the engine laboring.
My dealer sent out a guy who couldn't figure it out. They hauled it back & fixed it. Ended up being the feedback rod on the 3pt apparently. When I lifted up the 3pt it bottomed out but left the valve still trying to lift things. Recalibrating the feedback rod seems to have fixed it.
Although thinking about it now I'm a little confused. The loader valve is usually first & 3pt usually last in the power beyond loop. The upstream valve has priority & the downstream just gets starved. So that would explain the engine lugging, but not the loader not working. Wonder if the 3pt is plumbed in first, unlike most others. Would explain everything.
At any rate, lower the 3pt a bit & see if things clear up. Will identify the issue. The other common problem is a quick disconnect not being seated correctly, or plugged up. That usually just affects 1 function though.