I have never tried lights over water throughs but every light I have ever seen outside at night has attracted bugs. My Dad put LED bug lights in his pond to attract bugs to feed the fish. Fishing is great around lights at night.
The goldfish seem like a great inexpensive idea to counter mosquito larvae.