Trying to spot the bent/cracked subframe weld in the first pic. Are you are referring to the Kubota gray piece with the single bolt hole just left of the gaping hole? If so, that piece is a brace for the ROPS, which is also Kub gray, not the BH subframe. The actual BH subframe is the Kub orange structure beneath it in the picture.
I am going to have to check my rig this weekend (also 4610 with the same BH), but believe the only place the BH subframe actually contacts the rear end/3pt assembly is through a pair of U bolts that sandwich left and right axle housings between the ROPS on the top and the BH subframe on the bottom. You can just see part of one U bolt in each of the first two pictures, extending from where the grey ROPS assembly terminates above each axle housing. So a "bent subframe" doesn't ring true to me. Bent ROPS, maybe, but not the BH. Ask him if the ROPS ever really REALLY bashed into some immovable object or had some other kind of stress.