Rox, Hamburg is fairly close to where I used to live while I was in Germany. The climate is very close to where I am living now.
I transplanted the two olive trees into larger pots. Both had their roots very crowded and were in sitting water. Them seem to be much happier now; They are suddenly growing branches and leaves faster than they did before.