chopped,
This pump is a 5 lb pump, about 3.82" x 2.8" x 3.66"
It only pumps about 1.04 GPM, but at 3000 psi continually, and 4000 psi intermittently.
Speed of a hyd motor or actuator is determined by GPM. Larger pumps provide more GPM.
Pressure potential is built into the pump and motor, but the pressure is developed in the hyd components based on load.
Pressure = Force
My hyd pump is driven by the fan belt of the engine.
I have a similar pump on my Power-Trac for the loader, and it does everything I want.
0.067 CU IN MTE D201-5486 HYD PUMP
The hyd power-pac's on boats to lift and lower the motor are very small and include the reservoir, and run on 12v.
I have one and use it on a land plane to raise and lower the wheels.
They pump about .25 GPM
You can get small, but you have to look for it, and it will probably cost more.