Welcome, as well, from another MT372 owner.
I've had to learn from the bottom up with this unit. I'd only ever used CUT's and yard tractors.
So a sub-compact was another special treat in learning hydraulics and gearing.
I run a 48" Sitrex finish mower and a 48" ETA rotary cutter off the PTO with no problems.
AFTER I solved the counter weight issues, this is.
You didn't notice a "D" on the end of tractor, right?
It's not a 4WD unit with a great big drive axle out front for extra weight.
Anyway, to your issue and the sheer pins.
My guess is that you're throwing too many rpm's at the attachment.
Did you know that you have a tractor with a multi-speed PTO transmission?
Tractors built for the US market today have a single speed PTO geared to 540 RPMs.
Yours, if it's like mine, has a shifter to vary the speed to your attachment drive shaft.
Use only the #1 gear when operating your equipment.
Any other speed is far too fast for the equipment to handle.
For 15 HP at the crank and 12 PTO ponies, it can and will snap a sheer pin.
Hope I helped your situation.
I'm just dumbfounded at the amount of work my little tractor can perform
and in Florida heat, too, is just amazing.
I have to whisper around my LS, though.
Don't want any hurt feelings.
They're stable mates. :laughing: