More English confusion

   / More English confusion #1  

bunyip

Elite Member
Joined
Sep 7, 2017
Messages
2,543
Location
Flynn Victoria Australia
Tractor
Kioti DK 5810 HST
Looking at a recipe, biscuits with gravy, I thought it sounded awful then discovered what you call biscuits we call scones, moving on, what we call biscuits you call cookies, your jelly is our jam, tater tots=potato gems, picking up a recipe book becomes quite a challenge.
Of course our own terms/words vary between states, a scallop can be either a shellfish or a slice of battered fried potato, there are others but being beckoned by SWMBO.
Often attributed to that fine barrister Horace Rumpole but actually from Haggers novel She.
 
   / More English confusion #3  
SWMBO: Still Working My Butt Off (different streaks for different freaks) We're thwarted at every rotary, AKA roundabout.
 
   / More English confusion #4  
How about "Dumplings"...?

In the south they are flat pieces of dough...
In the north they are usually round and fluffy...
In most ethnic dishes they are thin wraps around meat/vegs...

They're all good with some kind of gravy...!!
 
   / More English confusion #5  
Jam and jelly are two entirely different things!
 
   / More English confusion
  • Thread Starter
#7  
Jam and jelly are two entirely different things!
Jelly is a (usually) fruit flavoured water with gelatin that becomes a quivering blob when set, jam is a fruit based spread made by boiling fruit and sugar until it becomes thick.
I have seen what you call peanut butter and jelly sandwiches and that is what we call jam, however, I have seen crab apple jelly which breaks the rules and is more syrup than gel like.
 
   / More English confusion #8  
Now you are making me have a craving for sour dough flap biscuits! ;-
 
   / More English confusion #9  
I catch myself staring at biscuits. (They're not on a plate.)
 

Tractor & Equipment Auctions

John Deere Wide Front (A49339)
John Deere Wide...
John Deere 7320 MFWD Tractor (A46502)
John Deere 7320...
2099 (A46502)
2099 (A46502)
Gravely Pro Stance 52 Stand on Mower (A47307)
Gravely Pro Stance...
2007 GMC C4500, Cab and Chassis, 4x4, Duramax (A47371)
2007 GMC C4500...
Bug Shield for Older Bronco (A46502)
Bug Shield for...
 
Top