Need help with JD316 model year and fuel pump/part numbers

[glc24]

I'd assume the check valve can be placed anywhere in the line,

Actually no. It's a check valve with a meshed filter around it,and it's meant to be installed on the end of the pickup line inside the tank.

Greg