I would not leave non PT wood exposed.. easier to fix now that a few years from now.
And I always nestle in a galvanized 1-1/4" pipe for the garage door to close against. The astragal fits nicely over the pipe, the pipe is straight for a good fit, and the water sheds away both ways. Leave very little pipe exposed.
And I don't let the contractor broom the finish. Trowel it smooth so dirt can be easily swept up and the floor kept clean. Brooming lets them get away with less finish troweling, IMO
Good luck with the pour.