I tore into the front end and the ring gear is not attached to the carrier. I don't yet know if the bolts have been sheered, if they backed out or both. I haven't split the case yet but the oil does not have any chunks of metal in it from what I can tell. and I cannot feel any metal in the bottom of the case. The mystery is there does not seem to be a way to get to the bolts on on the carrier/ring gear unless the case is split. So either the bolts have all sheered off and were fished out or somebody split the case and put the carrier and ring gear back in without the ring gear being attached. I will update when I split the case. Thanks or all the help.
I had all my carrier bolts shear on my MT180D. (cost me a carrier and pinion) When I re assembled I wire locked + used lock tight on the carrier bolts.
I believe that what occurred is that vibration and torque slowly loosened and unscrewed the carrier bolts.
The factory uses tin strips that have tabs that when bent should prevent movement but I did not trust this.
I also substituted graded bolts for the factory parts.
In effect all the ring carrier bolts had sheared and the heads that fell off damaged the gear pair.
Reading your post suggests that perhaps I should open my differential and verify my status B4 I might need to (again) repeat my repair. Bolts are cheap, ring and pinion not.
(I do use my FEL like it was a skid stear.)
PM me if I can help U.
Good luck!