For the better part of 40 years I wrestled with the ubiquitous "Jerry Can" always spilling a significant amount on my self and the tractor not to mention those things are heavy. Anyway, at a recent construction auction I picked up a rectangular 100 gal. transfer tank, the type usually put in the back of a pick Up truck. I mounted it on 6x6 wooden skids, replaced the pump with a 110V pump and painted it up with diesel yellow paint. My propane guy also delivers diesel fuel so with a quick phone call I can have off road diesel, the red stuff, delivered and unlike going to the local truck stop don't pay any road tax on the fuel.
The system works like a dream. When it's time to re-fuel, I pull the tractor in the shed, leave the ignition on remove the fuel cap and squeeze the filler nozzle. when the gauge says full, hang the nozzle back on the wall, turn off the pump, replace the fuel cap and return to work never spilling a drop.
Foot note to red diesel. This is strictly off road stuff. Don't get caught using it in your pick up or motor home............