I can think of a ton of better ways to do it.
One, the n pump will use no linkage. You will move the valve to pump constantly, the guts of the unloader will dump unused oil.
Two, relocation that external back pressure may be like reinventing the wheel, unless the castings line up perfectly, and then you will still need custom machine work.
If I was even going to attempt a Frankenstein project like this it would be with a 55 top cover and no external bp valve.
Three, hyd stand pipe has to line up or it a another total wheel build.
I think it would be easier to plug the oil port in the pump by tapping for a pipe plug with inverted head, then do the same for the top cover on the n. This bypasses the stand pipe. Then come out the test port usi g an orb 90 fitting, send oil to a pub valve of your choice, exhaust oil to the top cover by drilling and tapping the top of the top cover over the oil galley you plugged. Thus oil out the pump, RU an open center valve, into top cover, bypass stand pipe.
I have done is on a naa by plugging the base of the option cover and tapping the top of the option cover, valve and hose in between, works the same way, 2 ho.es, 2 tappings, hose and valve for loader.
Lastly, you can just put a chain lop around the axla, and slip it over a lift arm, have a line off the test port with a shutoff valve in it to your lift cyl. When you want to use the loader, open valve, chain lift arm down, use 3pt control to raise and lower loader. That's the 10 minute, 10$ way.
The drill, tap, valve, hose is the 1 hour, 135$ way.
The redesign naa cover is the 2 week, custom machining and unknown $$ way.
If I wanted a project to use my drill and not am chain, if plug the top and bottom cover, then test port it to DRI.end top cover.
Clean and works GOOD. I have seen others do this. I believe I have seen toh mod a n top cover for a port to send oil back in after detour. Anyone with a drill and thread tap can plug the top and bottom cover, drill top cover, toss in 3 hoses, and 2 fittings and a valve. One hose from pump base to valve, another for valve to cover, 3rd from valve the lift cyl on loader.. etc.