Yes you can orient an elbow like shown in the picture to a desired position.
Before installing make sure the jam nut is backed off and the O-ring is located towards the top of the area without threads. Screw the fitting in by hand until the O-ring makes contact. Now turn the fitting to the desired position and tighten the jam nut. Intention is to keep the O-ring sealing on the area without threads