I should of said what is the voltage supply ON the circuit board, instead of TO the CB. It’s probably not 110V.
I mean the voltage in the wire to the pot.
Typically you can think of a pot as an impedance (~resistor) connected across 2 wires. For example: Let’s say one wire is 10 volts, the other is 0 volts (a ground reference). The impedance of the potentiometer now has 10 volts across it. The potentiometer moves/connects (“taps”) the third wire somewhere between the two ends of that impedance depending on where you turn the dial.
So with the dial turned all the way down, the third wire sees 10 volts. With it turned all the way up, third wire sees the 0volts. With dial turned in the middle, 3rd wire sees 5 volts, 1/4 turn =2.5 volts, 3/4 turn = 7.5 volts etc.. Always between 0-100% of the “control voltage” being used.
So, in this example, the input to the circuit board on the third wire is somewhere between 0-10V. The other two wires supply the 10V and 0V reference.
You need a potentiometer rated for the correct control voltage.
If you have that, almost any potentiometer will give you the 0-100% input on the 3rd wire.