I think the difficulties of storing gasoline are very much exagerated.
A 5 gallon plastic gas container is less than $6 at Wally World, six containers and a quart of Sta-Bil, which is found right near the gas containers, will set you back less than $50.
Put a full dose of Sta-Bil in the containers before you leave the Wally World parking lot and fill them on the way home. The gas going into the containers stirs up the Sta-Bil if you put it in first.
You now have enough gas to run your generator for 30 hours or so, which is really enough for several days of power outage.
Plus, a 5-gallon container of gas can be bartered for a lot of things you might not have thought to stockpile in a real emergency. If you decide an evacuation is necessary, that gas is going to work just fine in the tank of your car. If after a couple of days of outage you and your neighbors decide that consolidating into one house and sharing supplies for the duration might be a good move, you will be very welcome with the remainder of your gas and a generator. If things get really desperate, those empty containers will hold gas scavenged from the tanks of cars.
Every six months or so I pour the gas into the tank of my pickup and re-fill the containers to be certain it is fresh.
This costs $50 plus a bit under $100 for the fuel. I can't do a natural gas conversion for anywhere near that price. And, the natural gas won't fuel my car and has no barter value.