I agree that in principle propane tanks aren't supposed to do anything more than blow their overpressure valve during a fire. I saw many post fire photos last year with the small tanks intact.
Having seen post fire photos, and talked to CalFire folks, it would appear that isn't always the case. My guess is that the over pressure valeves are designed for a certain, probably slow, rate of increase in temperature and wildfires exceed it, at least sometimes. I would bet that things like fire intensity and the amount of combustible material in the area affect what happens.
YMMV...
All the best,
Peter