I would think that is normal for the motor to lose efficiency as the fluid gets hot.
If all the parts in the motor are not made of the same material, some parts will expand more than others, and bypassing may occur.
The pump and motor may have some wear and not producing the GPM's and the power from the motor you think it should.
The pump will also get hot and lose some efficiency but will still try and pump a certain volume, and the motor will try and use the fluid to develop pressure and therefore work.
If you install a gage in the hyd circuit, you can see the pressure change as you operate the machine over time. You can also see the effects of the load on the motor and therefore on the pressure.
If you see the pressure up around the relief pressure, you know the motor is doing what it is supposed to.
If you go to stall mode, the excess pressure and flow will pass over the relief valve and the flow to the motor will decease.
Both my stump grinder and flail mower will do this if I overload them.