Crash Test
Do you have a front end loader on the tractor? IF so, the loader mounts are probably bolted over the clutch compartment access holes. If you have a loader, You will need to remove the loader subframe to access the holes to visually inspect the inside components.
The manual drawings can be usefull in that they show parts that you cannot see. They can be difficult in that the exploded views are often relocated at the end of a long link line. This makes it hard to piece the parts back together to figure out the correct operation. Lets use this one for a reference and I will show you some key points to look at, several of which Tommy and others have already mentioned. Many thanks to John who still hase a great deal of Jinma tractor info up on his website, including user posted maintenance and modification procedures.
http://johnstractor.homestead.com/files/DualClutch.jpg
So possible problem areas are as follows:
Part #40, the clutch pedal pivots on a rod under the left floorboard. The pivot at the bottom could be rusted, it has a grease fitting, have you greased it? It connects by linkage to part #42, the clutch arm. Both the linkage pivots could be adding drag to the system, apply oil at these points. 42 is pinned to a short shaft, part #17 that passes thru the transmission/bellhousing sidewall. That shaft where it passes thru the sidewall could be rusted. Apply some penetrating oil there. On the inside, part #17 is pinned to #19 a fork. When the pedal is pushed, #19 moves #20, the throwout bearing carrier. #20 slides on #27, a barrel/tube thru which the transmission and PTO shafts run. On 20 is part 21, the throwout bearing. When you step on the pedal, #20 carries the bearing forward to contact the 3 clutch release arms/fingers(#15) and these in turn lift/separate the clutch plates and release the clutch. IF the barrel of 27 is dry/rusted, 20 will not slide well. The barrel of #27 should have a light coat of grease on it to allow 20 to slide easilly. You may be able to reach it with some grease on a thin stick, or with a small brush attached to a stick...
With the pedal all the way up, there should be a small visible gap between the front of the throwout bearing(#21) and the ends of the 3 release arms(#15). You need to look into the access holes to observe this. This small distance is your freeplay gap. IF adjusted correctly, this small gap is taken up by the first inch or so of clutch pedal travel. You should be able to move all the parts I have mentioned so far, to make the bearing touch the clutch fingers by pushing on the clutch pedal with 2 fingers(that is all I need to take up the freeplay on mine). Even if you cannot see inside the bellhousing, If you cannot push the freeplay distance easilly with force from your hand, then the problem probably lies at one of the pivot or sliding points I have mentioned above, or a combination of all of them.
IF the freeplay distance is moved easilly with hand pressure, but is super stiff from there on using your foot, then the problem is probably in the clutch pack itself. As you can see by the drawing, it is comprised of interlocking cast iron plates and springs, that could be jammed with rust. Sadly there is not a lot that you can do for this mechanism while inside the tractor without damaging it. Oil that might free up the moving pressure plates, would surely contaminate the friction disks and the clutch would slip and fail to pass engine torque to the transmission. The tractor will have to be split to repair/replace the clutchpack.
If it is the clutchpack and not the rest of the linkage(all the rest of the linkage can be lubed), I say work the clutch as IMO, the only thing that is going to make it any better short of replacing it is to work it. You could get a large prybar(chunk of 2 X 4) and use that to cycle the pedal(do not try and drive like this) in the hope that the clutch pack will free up with movement.
As mentioned, you have probably seen morning dew on car bodies and windshields. Well tractors, lawn mowers and every other lump of metal will condense and collect moisture, both inside and out if vented.
There is an old saying that I think applies here... "If you don't use it, you loose it"...
Good luck