Carpentry in feet and inches is needlessly complex. Try to calculate the distance from the end of a roof to the edge of the first of three dormers equally spaced, in a roof where the dormers and the roof itself measure some odd numbered feet/inches/fractions of an inch. (Without a pocket calculator that does fractions, obviously).
Or work out the rise/run measurements for stairs. Be sure to allow for carpet on the stairs but not on the floor of the lower level! Dividing vertical height by number of stairs is sure to result in some weird, hard to calculate fractions for each rise.
Concrete calculations considering area, depth, volume then ordering material in cubic yards takes some figuring. Base 27 mathematics???
(Once upon a time Journeyman Carpenter here, obviously pre pocket calculators).
Conversion to Metric will be gradual, particularly because building materials are in inches, but construction calculations will be simpler after we follow the rest of the world into the modern era.