I'll go off on a tangent, then hopefully tie it back into this thread....
Late 2000s, I went to a one day motorcycle safety seminar presented by our Provincial Police, and sponsored by BMW. It was really well put together, and it was immediately obvious that the folks presenting (members of the force's precision riding team) were Riders, who just happened to be LEOs.
When talking about starting up in the Spring, after being off a bike all Winter, the sargeant used the following story to illustrate the importance of taking the time to re-familiarize yourself with control placement/layout/function before exercising the tachometer:
Start of the season, some brand new police bikes had to ridden some distance to another detachment. Members of the riding team assemble at HQ, fire up the bikes, and head off late in the day. Seems the new bikes had slightly different control layouts than previous models. One of the riders (fortunately, the last in line) went to signal his lane-change as he pulled back in front of a transport truck that they were passing, and managed to instead, flick the emergency kill switch and shut his engine down.
He was able to recover safely, but that example will always stick with me - that was a significant mistake that was made by a very experienced rider, mostly due to just a slightly different control layout.
I think OP has received useful feedback in this thread - all good. Dense, multi-layered information may take more than one read through to extract all the information, but that's normal - the first important take-away is that 4wd systems are both more complicated, and also less-bulletproof, than they first appear.
Later parts of this discussion have me thinking about how we used to teach ourselves Winter driving skills in the olde days..... go find an empty snow covered large parking lot late at night, and play. That's the only way to really learn Winter vehicle limits.
Tractor wise, there's a good parallel with going out to play in a safe area to gain complete understanding of what exactly each control does, what the traction limits are, and what to do when it looks like you are about to get stuck. Bonus points if you do that in a spot that is easy to access with a recovery vehicle, AND you have one around.
Understanding exactly what each control does is a big part of safe operation of any machine. Reflexively putting hands/feet where needed w/o having to think about it is where muscle memory can save the day.
Rgds, D.