Shearing snowblower shearbolts is how you get a low cost lesson in what you should not be trying to do with it! As said, the fact that you sheared, does not mean the two sheared halves dropped out - it's a winter works IQ test! Snowblower gearboxes are at least expensive to repair, at worst, not repairable! Shearbolts are cheap and common. Use the standard low cost soft hardware store bolts, unless your blower specifies a specific bolt, in which use that. If the bolts keep shearing, something you're doing is wrong, and you should re-evaluate before it gets expensive!
If you're having trouble with hard packed plowed, frozen snowbanks, try lifting the blower, and doing the top half first, then taking a second pass at the bottom half. Doing so will allow you to see chucks of ice, which maybe should not be blown, or at least loosened with the plow first.