You are right, I attached to the top of the bracket where the rubber bumpers went. I used fender washers and 5/16" bolts that were a little long. Ran a nut on the bolt first and that elevated the bolt head enough so the spring can't walk off the bolt. Fully compressed spring is still short enough that seat won't hit the head of the bolt. We had rain Tuesday, finaly got back into the field today, 6 hours+ on the tractor. I've noticed my back feels better as well as the rear end. I also have a JD 950 that has a seat with a suspension, they are both Yanmar made, 950 is just a little different than the YM 3000. Going to take a hard look at the Deere and see if that seat and suspension might fit the Yanmar.
Chris