Well, I finally had a chance to try again. A breaker bar with a short length of iron pipe for extra leverage did the trick. I think I'll take the advice given by several of you to invest in a good compressor and an impact wrench in the near future.
Now, for the next round of dumb questions.

. I started this because I wanted to try out the brush-cutter-to-finish-mower conversion kit which consists of a large disc with six short blades. It appears that the disc bolts onto the same metal drum (stump jumper ??) that the brush cutter blades attach to. Is this the case, or do I need to remove that piece as well? Also, when taking off the blades the entire assembly rotated freely. I didn't think of it until now, but is this because I had the hydraulic lines connected together (to keep them clean). That is, if I disconnect, will the drum still rotate? Or is there a trick to freeze that assembly for taking out these bolts?
Thanks.